Uma segunda bateria seria útil?
O SmartBalancer conta com uma bateria de alta qualidade de íons de lítio, capaz de alimentá-lo por 8 horas. Para recarrega-lo, recomendamos pausas programadas e o período noturno. Se você pretende utilizar o SmartBalancer em operação em diversos turnos, é possível carregar uma segunda bateria em uma estação de carregamento externa, fora do instrumento de medição. Assim, seu trabalho pode continuar sem interrupções, valendo-se da segunda bateria carregada enquanto a outra bateria é carregada vazia no escritório.
bateria
A bateria deverá estar totalmente descarregada antes de eu carregá-la novamente?
Como a bateria utilizada no SmartBalancer é um acumulador de íons de lítio, ela não sofre do ‘efeito memória’.
bateria
É possível medir e carregar o instrumento ao mesmo tempo?
Não é possível executar uma medição e carregar o SmartBalancer ao mesmo tempo. Um canal digital é sempre necessário para efetuar o carregamento e a alimentação pode causar interferências. Em geral a energia deve ser suficiente para uma operação em dois turnos. Com um máximo de 5 horas, o tempo de recarga é relativamente baixo.
bateria, carregamento
Existe a possibilidade de melhorar a precisão da medição do SmartBalancer?
Compensação simples
Diferentes fatores como tais como envelhecimento ou temperatura podem causar desvios em eletrônicas analógicas. Neste caso, é possível manter a precisão da medição da unidade calibrando a compensação regularmente (aproximadamente a cada 2 meses).
precisão de medição
Como excluir resultados de medições no SmartBalancer?
Restaurando os padrões de trabalho
Neste menu é possível redefinir diversos parâmetros para as configurações de trabalho. Você também pode apagar os dados que já não são necessários na unidade, tais como os resultados das medições (análise) e idiomas.
configurações de trabalho
Existe uma versão disponível do SmartBalancer com proteção contra explosão?
Infelizmente não podemos oferecer um SmartBalancer com proteção contra explosões. Seria um dispositivo totalmente diferente com diferentes sensores.
SmartBalancer em configuração ATEX, configuração, proteção de explosão
Como editar as configurações das unidades?
Todas as configurações do dispositivo podem ser definidas no "Device Setup" do SmartBalancer (-> "Units" neste caso).
configurações gerais, unidades
Registrei diversos parâmetros, mas quando reabro a medição, apenas os parâmetros da medição anterior aparecem.
Antes de carregar o arquivo, selecione "Menu" -> " Display setup” -> “Trend". Pressione "Enter" e confirme com "Menu” -> “Save ". Agora, ao abrir uma tarefa de medição, você poderá alternar entre os diferentes valores das medições individuais através do joystick ou das teclas de navegação.
medição, tendência
O valor do desbalanceamento residual em gmm é exibido no SmartBalancer?
Sim, se você usar uma tarefa de medição específica do usuário, escolha "Menu” -> “Measuring task" e adicione uma tarefa de medição específica do usuário informando o peso e raio do rotor. Após a correção, pressione "Menu” -> “Data Screen" e o desbalanceamento residual será exibido.
balanceamento, desbalanceamento residual em g/mm
Como é processo de balanceamento é executado e o que é exibido no SmartBalancer?
Em toda corrida de balanceamento duas telas principais são exibidas.
A tela de dados exibe os pesos de balanceamento e sua posição angular.
Em ambas as telas o passo de balanceamento relevante é exibido no canto superior esquerdo:
balanceamento, procedimento
O ângulo dos pesos de correção é contado no sentido da rotação ou no sentido oposto?
Convenção angular: o ângulo da marca de referência define a posição 0°; o ângulo de montagem dos pesos de correção é contado no sentido oposto de rotação do eixo.
angulo de balanceamento
É possível alterar a correção de remover para adicionar a qualquer momento?
Sim, o SmartBalancer altera o tipo de correção a qualquer momento.
balanceamento, método de correção, massa
Como selecionar “remover” ou “adicionar” massas durante uma corrida?
Selecione “Menu” -> “Tools” na tela de dados e configure o método de balanceamento necessário na linha dois. Confirme através de “Menu” -> “Ok”.
balanceamento, método de correção, massa
Um sinal algébrico negativo aparece no teste ao inserir uma massa, por quê?
Obviamente você selecionou "Remove" como método de correção na configuração da máquina para sua tarefa de medição. Caso na calibração queira adicionar massa ao invés de removê-la, selecione "Menu" -> “Tools” e altere para adicionar massa. Após a calibração, altere novamente para "Remove mass"
balanceamento, massa, peso
Gostaria de verificar a configuração da máquina durante uma medição - como posso fazê-lo?
Selecione “Menu” -> “Measurement task manager” e então na configuração de máquina “Menu” -> “Show”.
balanceamento, configuração de máquina
É possível determinar a quantidade de posições fixas por plano durante o balanceamento?
Sim, é possível no nosso novo SmartBalancer. Para isso, você tem que selecionar a configuração padrão relacionada em configurações da máquina.
No SmartBalancer é impossível definir um número diferente de posições fixas para um plano. Entretanto, existe a possibilidade de alterar o número de posições do menu durante a medição. Tanto na calibração quanto na exibição dos resultados você deve mudar a exibição, de entrada dos planos corretos.
Além disso, existe uma outra possibilidade, a qual exige um esforço analítico:
Existe a possibilidade de balancear livremente e depois realizar uma distribuição do vetor em duas posições angulares vizinhas.
-> Aplicação da lei de seno/ programa no Excel
O novo firmware do SmartBalancer irá fornecer esta opção.
balanceamento em posições fixas, cálculo, quantidade
É possível utilizar pesos de teste < 100 mg?
O SmartBalancer tem a precisão da medição, mas há um problema de entrada. Com base no projeto do software e a restrição de um sistema embarcado, não há nenhuma possibilidade de termos outras casas decimais. Você pode selecionar mg em "Units" na configuração do instrumento. No entanto, não deve utilizar um peso de teste de cerca de 100 mg. Uma alternativa poderia ser utilizar um valor dez vezes maior e dividir o resultado por dez.
massa de teste < 100 mg
Existe uma área de download onde posso baixar o firmware atual, software e instruções do SmartBalancer?
Visite na página de internet do SmartBalancer (www.smartbalancer.com.br) o item “Downloads”. È possível acessar a área de download de softwares através do número de série de seu aparelho.
Download
Como instalar uma nova impressora no SmartBalancer?
Caso a função de impressão esteja instalada, faça o seguinte:
Para conectar a impressora com o SB você precisará do cabo para dispositivos periféricos (VIB5.330MUSB).
-> Problema: a impressora desejada não está na lista das impressoras instaladas
-> Solução: é possível apenas ver a linguagem de impressão no SmartBalancer. A instalação de drivers não é possível.
A descrição técnica da impressora indica todas as linguagens de impressora suportadas - tais como Postscript, PCL3 e PCL5.
Com esse conhecimento é possível configurar uma nova impressora no SmartBalancer.
impressora, impressão direta
Não é possível selecionar “Print” – o que fazer?
Caso não haja nenhuma impressora instalada, proceder da seguinte maneira: Instalar o SmartBalancer_Utility_xxx.exe (incluso no CD fornecido) em seu PC.
impressora, instalação
Quais drivers de impressora vêm pré-instalados no SmartBalancer?
Os seguintes drivers de impressão são especificados como padrão no SmartBalancer (não é possível instalar um novo driver):
Os drivers disponíveis podem também ser encontrados no SmartBalancer:
“Device Setup” -> “Printer settings” -> “Printer settings” -> “Menu” -> “New”.
Além da linguagem de impressão correta (p. ex. PCL3) também é importante que a impressora seja compatível com o sistema operacional Linux.
impressora, drivers
Impressoras testadas
As seguintes impressoras tiveram sua comunicação com o SmartBalancer testada e portanto podem ser utilizadas:
Como o mercado de impressoras evolui muito rapidamente, é possível que as impressoras listadas acima já não estejam mais disponíveis.
impressora
Os dados são preservados após uma atualização (update) ou reinstalação?
Caso o update ou reinstalação sejam realizados com o firmware existente, todos os arquivos e configurações permanecem os mesmos.
Caso você realize um downgrade do firmware (o que é mais improvável), os arquivos serão perdidos.
firmware, update, perda de dados
Como reinstalar o firmware?
Caso ocorra um problema com o firmware do SmartBalancer, você poderá reinstalá-lo a qualquer momento:
firmware, instalação
Por quanto tempo a calibração é válida e em quanto tempo deve prever a recalibração?
Não existe uma regra quanto ao tempo de validade de uma calibração. Como recomendação, sugerimos a cada dois anos.
Considere o tempo mínimo de 4 semanas para calibração.
calibração, validade
Quais opções de certificação e da recalibração a Schenck RoTec oferece para o SmartBalancer?
O SmartBalancer pode ser calibrado para diferentes faixas de freqüência:
certificação, calibração
Do que se trata um relatório impresso?
Um relatório impresso é utilizado para compilar a documentação detalhada da medição. A medição contém, além dos resultados, a informação geral sobre o operador, bem como dados adicionais desta.
relatório impresso
Como incluir dados do cliente nos relatórios de impressão?
As informações do cliente são armazenadas globalmente e ficam disponíveis para todas as configurações de relatórios em PDF. Selecione no menu ou crie um novo cliente ("Menu" -> "New").
relatório impresso, dados da empresa
Como configurar um relatório de impressão?
As informações contidas no relatório de impressão são definidas na configuração deste. Cada medição tem uma configuração padrão de relatório que, na maioria dos casos, é suficiente. A configuração padrão não pode ser editada nem ser alterada. Para elaborar uma nova configuração de relatório, faça o seguinte:
relatório impresso, configuração
Como inserir os dados da empresa no relatório de impressão em PDF?
Para alterar o nome da empresa que é exibido no relatório, clique na caixa de texto "company”. A alteração será aplicada em toda configuração dos relatórios em PDF.
relatório impresso, dados da empresa, configuração
Como incluir um logo no relatório PDF a ser impresso?
Um novo logotipo pode ser transferido pelo programa SmartBalancer Utility.
O tamanho máximo da imagem é de 200x200 pixels.
relatório impresso, logo, configuração
É possível trabalhar com sensores ICP? Serão necessários acessórios especiais?
É possível trabalhar com sensores ICP. O SmartBalancer conta ainda com uma verificação em separado para sensores ICP. Para a conexão é necessário um cabo especial (R156966.001) para sensores ICP. Ele é especialmente codificado e será detectado pelo SmartBalancer. Por esta razão, um adaptador não é suficiente. Caso você trabalhe sem este cabo especial, um comando de linha aberta será detectado.
Hard-/software, conexão com sensores ICP
Outros ajustes são necessários para trabalhar com um sensor ICP?
Em configurações, o sensor de aceleração deverá estar configurado como “Item“ -> “Pick up“ -> “Vibration sensor (standard)“.
Alteração hard-/software standard sensor/ICP
Há uma indicação de falha "open-ended line". Como verificar se os sensores ou os cabos estão com defeito?
E quando uma mensagem de erro aparecer?
É improvável que ambos os cabos e sensores de aceleração estejam com defeito ao mesmo tempo. Portanto, teste todas as combinações possíveis para localizar a falha.
sensores/cabos, mensagem de erro, comando de linha aberta
É possível também medir a temperatura com o SmartBalancer?
Para medir temperaturas com o SmartBalancer podemos utilizar sensores de NiCr-Ni com ponteira manual ou suporte magnético. Ambos já estão equipados com o conector do cabo de correspondência (QLA) para conexão com SmartBalancer. O SmartBalancer não realiza qualquer detecção do sensor no canal de medição para temperatura. Se os resultados não estiverem corretos, verifique a conexão e o cabo do sensor.
Dicas para medição:
sensores, temperatura
É possível conectar outros tipos de sensores ao SmartBalancer para medição?
De um modo geral é possível trabalhar com sensores de outros fabricantes (Triax, ICP). Para confirmarmos a possibilidade, necessitamos dos dados técnicos do sensor e o nome do fabricante.
hardware, software, sensores
Qual é a especificação do sensor manual de temperatura VIB 8.608 para a SmartBalancer?
Este sensor mede até 500°C / 932°F. Para conectá-lo, retire a ponteira de temperatura conforme descrito no manual de instruções. Em seguida, o insira no mesmo conector da ponteira manual.
Dados técnicos: |
|
Range med. | -50°C … +500°C / -58°F … +932°F |
Sensibilidade | 0,040 mV/°C |
Precisão | <3°C / 4°F |
Dimensões, LxØ | 250 mm x 18 mm / 9,8” x 0,7” |
Ponta de prova, Ø | 3 mm |
Conector | QLA |
Peso | 83 g / 2,9 oz. |
sensores, temperatura
Qual é a especificação do sensor magnético de para o SmartBalancer?
A fim de alcançar locais de medição da temperatura de difícil acesso, contamos com a ponteira de temperatura magnética. Para uma montagem simples e segura na carcaça, um ímã poderoso é o componente mais adequado.
Com a ponteira magnética de temperatura é possível medir temperaturas de até 240°C / 464°F.
Dados técnicos: |
|
Range med. | -50°C … +240°C / -58°F … +464°F |
Sensibilidade | 0,040 mV/°C |
Precisão | 3°C / 4°F |
Diâmetro da ponteira | 14 mm / 0,55” |
Comprimento do cabo | 1,5 m / 5ft. |
Conector | QLA |
Peso | 28g / 1 oz. |
sensores, temperatura
Como salvar os resultados medidos em um arquivo PDF?
“Menu” -> “Print” -> “Enter data”.
É possível inserir um nome e salvá-lo via “Menu” -> “Ok”.
transferência de dados/ utility software, pdf
Em quais tipos de arquivo os resultados de medição podem ser transmitidos para o PC?
A lista abaixo indica em quais tipos de arquivo os diferentes resultados de medição podem ser transferidos:
Tipo de resultado | Padrão | Estendido (xls.*) |
Resultados de balanceamento | Impressão em PDF + csv | Relatório MS Excel |
Valores de vibração | Somente print da tela em PDF | Relatório MS Excel |
Tendência dos valores de vibração | Impressão em PDF | Relatório MS Excel |
Análise FFT | Impressão em PDF | Relatório MS Excel |
Tendência de análise FFT | Somente print da tela em PDF | Relatório MS Excel |
Order tracking (curva de aceleração e desaceleração) | Somente print da tela em PDF | Relatório MS Excel |
Sinal no tempo | Impressão em PDF | Relatório MS Excel |
Análise de envelope (diagnóstico de mancal) | Impressão em PDF | Relatório MS Excel |
Amplitude/fase (canal 1 e 2) | Somente print da tela em PDF | Relatório MS Excel |
Armazenamento | Somente print da tela em PDF | Relatório MS Excel |
Teste de impacto | Somente print da tela em PDF | Sem extensão |
resultados de medição, excel, Utility, xls, pdf, download
É possível customizar os relatórios em Excel?
Campos predefinidos podem ser traduzidos individualmente. Além disso, o formato pode ser personalizado no modelo.O modelo correspondente pode ser encontrado em:Windows XP: C:\Program Files\SCHENCK\SmartBalancer UtilityWindows 7: C:\Program Files (x86)\SCHENCK\SmartBalancer Utility Recomendamos uma cópia de backup do modelo original.
relatório excel, xls, utility, formato
Em quais idiomas podemos imprimir ou gerar os relatórios impressos?
Em geral as impressões dos relatórios em PDF são transferidas no idioma na qual estava configurada quando o relatório em PDF foi salvo.
O relatório em .xls é sempre armazenado no idioma inglês.
A tarefa de medição será transferida no idioma na qual estava configurada quando o relatório em PDF foi salvo.
relatório, idiomas, download
Ao salvar, a mensagem de erro "File not compatible" é exibida - qual é a razão?
Você provavelmente selecionou um arquivo, o qual não foi medido com a mesma configuração de medição. Só é possível anexar arquivos a outros arquivos se você operado caso tenha utilizado a mesma configuração e tarefa de medição.
medição, tendência, compatibilidade
É possível registrar diversas análises FFT em um único arquivo?
Sim, ela ocorre analogicamente ao registro dos parâmetros. A apresentação da análise FFT é feita em 3D.
medição, tendência, análise da frequência FFT
Como listar diversas medições em um único arquivo?
Realizar uma segunda medição com as mesmas configurações e selecionar "Menu" -> save. O último nome do arquivo será listado automaticamente na caixa de texto. Selecione,sem alterar o nome do arquivo "Menu" -> "Ok" e, posteriormente, " Attach ". Outra possibilidade é abrir uma tarefa de medição já salva ("Menu” -> “Load file") e medi-la novamente através de "Menu” -> “Repeat". Depois, você poderá anexar o arquivo diretamente através de "Menu” -> “Save".
medição, tendência
Como anexar novos resultados de medição a um arquivo?
Execute a medição e selecione "Menu" -> "Save". Serão exibidos diversos nomes de arquivos de diferentes medições. Selecione a medição do mesmo lugar e configuração. Pressione "F" para ter uma visão geral dos nomes de arquivo. Escolha um nome e confirme com "Menu" -> "Ok" e escolha então "Attach".
medição, tendência, anexos
É possível executar o download simultâneo de diversos dados?
Há duas possibilidades para baixar todos os relatórios em um:
Agora é possível transferir os arquivos para o seu PC.
transferência de dados/ utility software, download
É possível transferir várias planilhas de Excel de uma só vez com o Utility software?
Como todos os relatórios em Excel são gerados por um modelo de macro-controlada, esta função não está disponível devido à proteção contra gravações.
transferência de dados/ utility software, download
Como transferir os dados para o PC (resultados de medição/ prints de tela)?
Caso deseje transferir um arquivo salvo para seu PC:
transferência de dados/ utility software
Software Utility – compatibilidade com o Vista
O software Utility é compatível com o Windows Vista. No entanto é necessário ter direitos de administrador. Caso ocorram problemas, o utility software também pode ser iniciado no modo de compatibilidade XP.
utilty, vista
Macros não funcionam no Utility software - nenhum relatório é gerado. Por quê?
Favor verificar se você está utilizando um ponto e vírgula como "List separator" em "Region and language settings” -> “Additional settings". A outra possibilidade é alterar no Excel de "System seperator" para “Specific".
utility software, macro, mensagem de erro
É possível instalar o Utility software em diversos computadores?
É possível utilizar o software de um SmartBalancer em quantos computadores quiser. Por exemplo, se você possui dois SmartBalancer e quer utilizar o software para ambas as unidades, você precisará de duas senhas.
O software pode ser utilizado para SmartBalancer 2 e o novo SmartBalancer.
utility software, instalação
Em qual método o software de diagnóstico de mancais do SmartBalancer é baseado?
A análise envelope é um método comprovado para a detecção de impactos periódicos no sinal de vibração de uma máquina. Este é utilizado principalmente para o diagnóstico de danos nos mancais e nas engrenagens e é baseado na desmodulação de sinais de vibração de amplitude modulados. Consequências de impactos periódicos em um componente geram ressonâncias de máquina de alta frequência, que atuam como o sinal portador do sinal de impacto de baixa frequência. A fim de separar a modulação de baixa frequência da ressonância de alta frequência, o sinal é filtrado em passa-alto, alinhado e, subsequentemente, filtrado em passa-baixo. O sinal remanescente consiste então apenas do sinal de modulação - o chamado "envelope" - a partir do qual o espectro de frequências do envelope pode ser calculado pela FFT.
diagnóstico de mancais, análise de envelope, método
É possível adquirir o módulo de mancais de rolamento posteriormente?
Sim, este opcional pode ser destravado posteriormente com um código especial.
Caso esta função não esteja ativada, o símbolo de análise de envelope não será exibido.
diagnóstico de mancais, aquisição
Como ativar o módulo de diagnóstico de mancais?
A função de diagnóstico de mancais é um opcional que pode ser ativado no SmartBalancer através de uma senha. Para ativá-la é necessário adquirir o módulo junto a Schenck RoTec, que providenciará a senha após registro:
Módulos registrados são marcados com um tique.
diagnóstico de mancais, destravar